Book release

Madlen’s first book was published by mvg Verlag on 08 May 2015. It tells about her way with the disease lipedema.

Buchcover

The book is available in German bookshops and online.

Book cover
Official preview text of the mvg publishing house:

Many women know this: You struggle with sports and diets to lose a few pounds, but your legs just don’t really get thinner – no matter how slim you have become in your face and upper body. There remains the unpleasant feeling that one is not disciplined enough, not trained hard enough and often this is also confirmed by the reactions of the environment. “Then lose a little more weight!”, “You have to exercise too, otherwise nothing will happen!” – these are sentences that Madlen Kaniuth has often heard and that many other women know. It is not unlikely that the legs are not thinner because of the clinical picture of “lipedema”. This is a hormone-related fat distribution disorder, through which fatty tissue is disproportionately deposited in the legs and arms, which in turn results in poorer lymphatic fluid drainage. The result is excessively thick legs (or arms), which are sensitive to pain, bruise easily and can be treated by neither diet nor exercise, but only surgery. Every 10th woman is affected.

Madlen Kaniuth has been suffering from lipedema since her youth – but she was not diagnosed until early 2014. She had been through the same ordeal as many women, but was able to counteract it with the appropriate operations. In this book, she describes her experiences, gives advice and help to all those affected and encourages them to fight the disease and no longer doubt themselves.

Am 08. Mai 2015 ist Madlen´s erstes Buch im mvg Verlag erschienen. Es erzählt über ihren Weg mit der Krankheit Lipödem.

Das Buch ist in Buchhandlungen sowie auch online erhältlich.

Buchcover

Offizieller Vorschautext des mvg Verlages:

Viele Frauen kennen das: Man müht sich  mit Sport und Diäten ab, um ein paar Kilo zu verlieren, aber die Beine werden einfach nicht wirklich dünner – egal, wie schmal man im Gesicht und am Oberkörper geworden ist. Es bleibt das ungute Gefühl, dass man nicht diszipliniert genug ist, nicht hart genug trainiert und oft wird das auch durch die Reaktionen des Umfelds bestärkt. „Dann nimm halt mal ein bisschen mehr ab!“, „Du musst auch Sport machen, sonst passiert da nichts!“ – das sind Sätze, die Madlen Kaniuth oft gehört hat und die auch viele andere Frauen kennen. Dabei ist es nicht unwahrscheinlich, dass die Beine deshalb nicht dünner werden, weil es sich um das Krankheitsbild „Lipödem“ handelt. Dies ist eine hormonell bedingte Fettverteilungsstörung, durch die Fettgewebe unproportional stark in den Beinen und auch Armen eingelagert wird, wodurch wiederum die Lymphflüssigkeit schlechter abtransportiert wird. Das Resultat sind übermäßig dicke Beine (oder auch Arme), die schmerzempfindlich sind, leicht blaue Flecken bekommen und gegen die weder Diät noch Sport, sondern nur eine Operation hilft. Jede 10. Frau ist davon betroffen.

Madlen Kaniuth leidet seit ihrer Jugend am Lipödem – aber erst Anfang 2014 bekam sie die entsprechende Diagnose.  Sie hatte denselben Leidensweg hinter sich wie viele Frauen, konnte jedoch mit den entsprechenden Operationen gegensteuern. In diesem Buch beschreibt sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen, gibt Rat und Hilfe für alle Betroffenen und macht Mut, gegen die Krankheit zu kämpfen und nicht mehr an sich selbst zu zweifeln.